sùng tín

Học thuật

Thân thiện

Bà ấy là một Phật tử rất sùng tín, ngày nào cũng thành kính lễ Phật.

Definition

Adjective:
- Devout / Pious: Having or showing deep, fervent religious belief or devotion. It describes a person who is deeply committed to their faith.
- Zealous / Fanatical: Showing extreme, often uncritical, enthusiasm or belief in a particular doctrine, leader, or system. This can extend beyond religion.
Noun:
- A Devotee / A Zealot: A person who is fervently and often uncritically devoted to a religion, cause, or ideology.

Usage Examples

Adjective:
- Bà ấy là một tín đồ sùng tín. (She is a devout believer.)
- Anh ta có lòng sùng tín mù quáng vào thuyết âm mưu đó. (He has a fanatical belief in that conspiracy theory.)
Noun:
- Những người sùng tín đã tụ tập tại đền thờ. (The devotees gathered at the temple.)
- Hắn là một kẻ sùng tín nguy hiểm. (He is a dangerous zealot.)

Advanced Usage

The term often carries a nuance of intensity that can be either positive (devout) or negative (fanatical, blind), depending on context.
"sự sùng tín": (noun) The state or quality of being devout; devotion, zealotry.
- Sự sùng tín của bà ấy thật đáng ngưỡng mộ. (Her devotion is admirable.)
- Sự sùng tín mù quáng có thể dẫn đến xung đột. (Blind zealotry can lead to conflict.)

Variants and Related Words

Sùng đạo (adj): Deeply religious, pious. Often interchangeable with "sùng tín" in religious contexts.
- Một gia đình sùng đạo. (A pious family.)
Tín đồ (n): Believer, follower. A more neutral term for an adherent.
- Tín đồ của nhiều tôn giáo sống hòa thuận. (Followers of many religions live in harmony.)

Synonyms

Related Idioms

Sùng tín mù quáng: Blind faith / blind zealotry. This idiom explicitly denotes an uncritical, dangerous level of devotion.
- Cảnh giác với những kẻ sùng tín mù quáng. (Beware of those with blind zealotry.)

Bà ấy là một Phật tử rất sùng tín, ngày nào cũng thành kính lễ Phật.